It appears that Tag Specific Popups are available for use across the network, and apparently they're 'trivial' to add.
Should/could we add one to accidents? Someone can post an answer with some suggested text, but something along the lines of 'no speculating, no questions til accident report complete, try to genericise the question, etc.'