Just to inform you I have opened this chat room:
Link: https://chat.stackexchange.com/rooms/68811/low-quality-answers
I believe it could be used to discuss with users, and give possibilities that are missing when just providing a link to the help center.