Could we arrange things so that simply editing the tags doesn't bump a question up to the top of the "active" list? Or is that baked into the architecture of Stack Exchange?
(I thought I had noticed that editing tags did not bump a question up to the top of the "active" list, but now I see that obviously I was wrong.)